miércoles, 15 de diciembre de 2010

MARRAMUCIA

La palabra marramucia –o marramuncia, que así también se dice– es de un típico sabor venezolano. Con ella designamos un tipo de conducta muy variado, pero siempre con cierto sello característico. Muchos lo define como “Trampa o engaño”. o Acción innoble o deshonesta.

Pero la aplicación en la práctica del vocablo marramucia es mucho más amplia, y abarca un gran espectro semántico, de modo que popularmente en Venezuela la idea de marramucia se puede expresar con muchísimos sinónimos: vagabundería, bribonada, sinvergüenzura, pillería, cochinada, ardid, trampa, trastada, tramposería, triquiñuela, trácala, trapisonda, marrullería, picardía, enredo, embrollo, mañosería, malas artes, mala maña, bellaquería, artimaña, etc.

Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

conosinpalabras@gmail.com